Mostrando las entradas con la etiqueta cómic. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta cómic. Mostrar todas las entradas

sábado, agosto 22, 2009

Scott McCloud at A Coruña

Last week I attended Scott McCloud talk at Viñetas desde o Atlántico, a comic convention organized by A Coruña city council, and perhaps one of the most prestigous comic conventions in Spain.

Scott McCloud is a well-known comic artist, he became very popular at the beginning of the nineties thanks to his comic "Understanding comics: The invisible art", a comic-book about the language of comics. Till then nobody had ever tried something similar. Maybe the few writers who had attempted to explore the art of comics till then, did it from different approaches, using other sort of book formats, mostly essays, and in most cases they were not comic authors but just critics, or researchers interested in some aspects of comic books (it comes to my head "Manga!, Manga! the World of Japanese Comics" by Frederik L. Schodt). Apart from being a splendid source of information for learning about comics, "Understanding comics" is a magnificent comic-book, or graphic novel as you prefer, itself. So it comes at no surprise all the praise "Understanding comics" received after it was published. Somehow it established a common framework for fans and critics to talk about the technical aspects of comics.

After "Understanding comics", Scott McCloud published "Reinventing Comics: How Imagination and Technology Are Revolutionizing an Art Form", a comic-book about the aspects of the comic industry and how new technologies will give new shape to it. Maybe it was not as good as his previous work. When I read it a couple of years ago, I got the feeling that more of the facts explained seemed to me simply speculation, but reading it again these days I found it quite interesting, and it's really impressive to see how much accurate McCloud was in some of his forecasts.

Lastly, closing this trilogy of comics about comics, McCloud recently published "Making Comics: Storytelling Secrets of Comics, Manga and Graphic Novels". I didn't read it yet, so I don't have a proper opinion. It seems that this time Scott focus on what are the motivations that inspire people to do comics. I'm looking forward to reading it.

His speech A Coruña was an mixture of all the thoughts he has exposed so far in his previous works. He started giving some background about himself, where he was born, his family, how he get interested in comics, etc. As he was telling the story of his life he was weaving facts that apparently seemed disconnected, connecting the dots, and suddenly everything make sense and had a reason to be. For example, he told he was the youngest son of a family of four children. His father was a computer scientist working at Darpa (Defense Advanced Research Projects Agency). His oldest brother became an engineer, his oldest sister joined the army, and his other brother became a computer scientist. After that was he, the comic book artist, a career which had nothing to do with what his siblings and farther did. But as the years went by, he started to realize that what he found interesting about comics were the possibilities they bring as a medium for telling stories, the possibilities of comic as a language to communicate with others. What he liked were the formal and technical aspects of comics. It seemed this scientist approach he had regarding comics was not so far from his father and siblings. At the same time, some of his childhood friends, who later will become important comic and caricature artists, cared about other aspects of comic-books: beauty and craft, transparency of content, truth and honesty. At the same time, each aspect can be aligned with a different category of comics: classicist, animist and iconoclast, being McCloud himself what he considers a formalist, as he cares about the formal and technical aspects of comics. All these different motivations and aspects are perfectly valid.

It was an unbelievable speech, I loved his optimism and his approach of trying new things, exploring new paths, try and fail and don't be conditioned by the old. If you embrace the new possibilities technology can bring you to do and publish comics, try not to mimic paper comic books and the old aspects of the industry, but try new things while keeping the essence of the art of comics. And I think that's the way it should be, not only for comics, but for every aspect of life.

The Q&A session ended up being an argue about how the industry is going to evolve in the years to come, how it can survive in a world were Internet connection speeds increase everyday, contents are giving for free, and the web can be accessed from a wider range of devices, making it almost ubiquitous. Most of the crowd seemed worried about electronic books as well, although Scott McCloud regarded Kindle as a transitory device towards something better. I would have liked more if Q&A session had covered a wider range of questions and not had just only focus in the current situation of the industry. All in all, it was interesting.

Carlos Portela, comic-book artist, and Scott McCloud chat after Q&A

Lastly, I leave you here with a Scott McCloud talk similar to the one he gave at A Coruña (part of his Making comics tour).





lunes, mayo 11, 2009

Crónicas Birmanas

Así se llama la última obra de Guy Delisle sobre su experiencia de 14 meses viviendo en Myanmar, país antiguamente conocido como Birmania.

Guy Delisle es una animador canadiense y autor de comic-books (o novelas gráficas, como suelen decir los no habituales lectores de cómics para referirse a éstos cuando son buenos), que se dió a conocer mundialmente por su cómic Pyongyang, donde relata su experiencia como animador foráneo en la capital norcoreana. Para muchos, la obra destacaba por la capacidad de Delisle para denunciar, de un modo simple y efectista, los abusos del régimen norcoreano; para otros se trataba de un relato de viajes en formato cómic-book explotando al máximo las capacidades que el lenguaje del 9º arte ofrece. A ninguno de ellos les falta razón.

Anteriormente a Pyongyang, Delisle ya había elegido el formato cómic para narrar su experiencia, también como animador, en la ciudad china de Shenzhen (De Pyongyang a Shenzhen).

En esta ocasión Deslile se deplaza al país de las piedras preciosas para acompañar a su mujer, voluntaria de Médicos Sin Fronteras Francia. A diferencia de Shenzhen y Pyongyang, las experencias que va relatando Deslile se estructuran en pequeñas historias cortas, que pueden ser leídas independientemente, aunque el conjunto mantiene cierto orden cronológico.

Crónicas Birmanas de Guy Deslile, publicado en España por Astiberri

Quizás debido a su situación de amo de casa y también a la extensión de su estancia, el número de anécdotas es más amplio y diverso. En esta ocasión, Deslile actúa exclusivamente como espectador. Y al igual que en sus dos obras anteriores, nos cuenta sus sensaciones acerca de la gente local, el régimen totalitario del país, la situación de las ONGs, su vida como miembro de la sociedad de expatriados, sus migas con la comunidad de animadores y autores de cómic locales.

Hace poco escuchaba una entrevista con el canadiense en el programa The Strand de BBC Radio. Delisle pensaba que a su llegada a Myanmar se encontraría con una sociedad bastante parecida a la norcoreana, dado que ambos países comparten ciertas características similares. Primeramente, se trata de países gobernados por regímenes totalitarios (una junta militar, en el caso de Myanmar; y la primera dinastía comunista mundial, en el caso de Corea del Norte), lo que implica un férreo control de la libertad de expresión, tanto de los medios como de los ciudadanos. Sin embargo, Delisle se sorprende al ver que la sociedad birmanesa tiene acceso a fuentes de información extranjeras como la BBC o Voice of America. Hay algunas cuantas historietas donde Deslile hace un repaso a los sistemas de censura birmanos, y también en otras muchas da cuenta de la franqueza con que los locales critican abiertamente el régimen dentro de su círculo privado, especialmente aquellos de más edad.

Comparando su experiencia con Pyongyang, Delisle comenta varias cosas. En primer lugar, la experiencia fue un poco más dura, sobre todo al principio, porque en esta ocasión tenía a cargo a su hijo, de corta edad, mientras su mujer trabajaba. En los primeros capítulos puede verse claramente a Deslile en este rol, como acude al club de madres de expatriados, o el éxito que tiene con su hijo entre los autóctonos (y como lo ignoran cuando va sin su hijo).

Hay algunas otras conversaciones e interesantes historias sobre ONGs y en particular la misión que cumple la MSF en Myanmar.

Personalmente, me ha encantado, "I could not put it down". Muchos valoran la capidad de Deslile por haber sido capaz de atraer la atención del gran público hacia paises y regímenes políticos desconocidos e ignorados por los grandes medios de comunicación. Para mí, eso no es exclusivamente lo más importante, para mí, Deslile es un observador (un "curiosador" también), un magnífico narrador que sabe como expresar en papel aquello que ve, lee y escucha, y lo hace de la mejor manera que sabe, a través de páginas y viñetas.

Hay mucho contenido político en Myanmar, se ve sin duda que Deslile es un "animal político", sí pero también hay mucho de anécdotas, de experiencias personales (y espirituales), de impresiones, de dudas, de sensaciones y sentimientos, de pequeñas conversaciones, y también de, como no, cómics y animación.

Burma Chronicles, o Crónicas Birmanas, ha sido publicada en España por Astiberri, la misma editorial que ha publicado hasta ahora sus dos anteriores obras.

viernes, mayo 01, 2009

La "nueva" gripe según Delisle

En 2006 el historietista de cómics Guy Delisle se encontraba viviendo en Rangún (Myanmar), acompañando a su mujer, miembro de Médicos Sin Fronteras Francia (M.S.F) , en misión humanitaria. Fué también el año del brote de gripe aviar en el Sureste de China. El pánico que había generado la irrupción del SARS, también conocido como Síndrome Respiratorio Agudo Severo o neumonía asiática, en 2003 en Hong Kong hizo que de inmediato los países de la zona se preparasen para combatir el nuevo brote de gripe.

De ese año en Birmania surgiría posteriormente un álbum ilustrado, Crónicas Birmanas, donde el canadiense recopila, a modo de pequeñas historias cortas, muchas de las anécdotas, situaciones y experiencias que tuvo oportunidad de vivir en el país de las piedras preciosas.

En esta historieta en particular, titulada 1 de Julio, Guy es víctima de la psicosis colectiva que invade a los expatriados ante el brote de gripe aviar, de inminente llegada a Rangún.

"1 de Julio", página 1

"1 de Julio", página 2

"1 de Julio", página 3

La pasada semana, las acciones de la farmacéutica Roche Holding, fabricante del antiviral tamiflú, experimentaron una importante subida en bolsa, producto de la psicosis colectiva global tras el brote de gripe porcina aparecido recientemente en México.

"Bueno es recordar las palabras viejas que han de volver a sonar"
Antonio Machado

NOTA: Crónicas Birmanas ha sido publicado en España por la editorial Astiberri, editora también de otras obras de Deslile, como Shenzhen y Pyongyang.