Vivir en tiempos interesantes

Durante todo este verano, la última página de El País ha venido publicando una nueva sección titulada Consagrados y Novatos, en la que se una figura veterana y otra primeriza contrastan sus impresiones.

Para el pasado número del 23 de Agosto, el periódico ha reunido a Eugenio Bregolat, actual embajador de Andorra, y a Yera Ortiz de Urbina, actualmente destinada en la oficina consular de Bagdad. Bregolat, toda una institución dentro del cuerpo diplomático, ha tenido oportunidad de vivir en la Rusia comunista durante los últimos días de Franco, o ejercer como embajador de China durante los sucesos de la plaza de Tiananmen en 1989. Además de otros países como Malta o Costa de Marfil…

Reflexionando, Bregolat, hace referencia a una antigua maldición china que dice: “Te deseo que vivas en tiempos interesantes”.

Porque los buenos tiempos son aquellos en los nunca pasa nada y nadie sabe siquiera que existes.

Vacaciones

Sigo con mi regla no escrita de postear al menos una vez al mes. Ójala fueran más veces, pero menos es nada. Gracias a Jano por preocuparte. Mucho te debes aburrir en el curro...xD.

Mañana comienzan mis esperadas vacaciones. Por fin! Estaré ausente una semana, no mucho tiempo, pero como sé que será muy improbable que escriba algo a mi regreso, prefiero hacerlo ahora.

Desde julio pocas novedades. En el trabajo, hemos terminado el proyecto que nos mantenía ocupados: byGalicia, un portal para la internacionalización de las empresas gallegas. Mucho curro, sobre todo a final de mes, pero llegamos a tiempo. ByGalicia ya es una realidad. Y desde finales de julio a esta parte, ultimando detalles.

Así que, mañana si Dios, y los de Aena, quiere, cogeré un vuelo a París para visitar por 4 días la ciudad de las luces. Lástima que el infortunio me impida coincidir con Yann, ex-compañero la oficina comercial que vive en París. Con ésta ya son dos las veces que nos cruzamos, la anterior durante el puente de la constitutición en Diciembre. El llegaba a Hong Kong, yo me iba, por unos días.

Y después de eso a Bruselas para visitar a Chelo y Elías. Los destinos, la verdad, me dan igual, lo mejor, visitar amigos.

Felices vacaciones a todos!

***********************************

Hi all there,

Tomorrow I am leaving for holidays. I will be out for 9 days, more or less.

I will be heading for Paris tomorrow if everything goes OK (fingers crossed). My plan was to visit Yann, former workmate at the Spanish Trade Commission and one of my best friends in HK. Unfortunately he is not going to be there those days, since he will be also on holidays...Interestingly, this is the second time we are about to meet, but we don't. Last time was last December when he got to HK for a short visit and I was out touring around SouthEast Asia, making the most of my last days in Asia.

After that I will head for Brussels for visiting my friends Chelo and Elías. Elías is a long-time good-old friend of mine. We know each other since we were kids. He is now on a summer program studying French while his girlfriend Chelo is working at the Spanish tourism office in Brussels. I promise you some pictures. But that will be when I back. Honestly, I got no particular interest on the places I am visiting, but I reckon is always great to visit friends, specially when they are abroad.

Take care all of you. Enjoy your holidays!!!